Em finais da primeira década deste século, estava Johnny Fire tranquilo numa esplanada lisboeta, no seu remanso pós-prandial, tomando café e fumando uma cigarrilha, e lendo o seu digestivo livrinho do Miguel Esteves Cardoso, quando presenciou uma genial tirada de um jovem rapaz. Numa mesa próxima, mãe e filha. A primeira, com uma jovialidade requintada de bonita mulher madura; a segunda, jovem rapariga em flor, de uma frescura eufórica. Esta última, a filha, agitava-se na cadeira, mexia no cabelo, e lançava olhares — tão insinuantes, quão irritantes — a dois rapazes, da mesma idade, que se encontravam numa mesa mais além. Um deles, olhou-a nos olhos, e disparou em voz alta, mas em tom educado: «— Ó convencida!... A tua mãe é mais gira do que tu...!». Johnny conteve-se, para não lançar uma sonora risada. Limitou-se a trocar um respeitoso sorriso com a mãe. É bom saber que ainda há humor inteligente em Portugal.
